Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (lit. b), die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (lit. c) sowie unsere berechtigten Interessen (lit. f).

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Unsere Website wird bei der Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse), um die Auslieferung der Website zu ermöglichen sowie deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Grundlage der Übermittlung sind geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (EU-Standardvertragsklauseln bzw. – soweit der Anbieter zertifiziert ist – der EU-US Data Privacy Framework). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Zugriff werden automatisch Informationen erfasst und in Server-Logfiles gespeichert: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Zeitpunkt der Anfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Logdaten werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht oder anonymisiert.

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. lokalen Browser-Speicher). Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; einwilligungspflichtige Cookies nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Welche Technologien wir im Einzelnen einsetzen und wie Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, erfahren Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies (u. a. _ga), um die Nutzung unserer Website anonymisiert auszuwerten (IP-Anonymisierung aktiv).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.

Dabei können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden; die Übermittlung stützt sich auf geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln). Die Erfassung durch Google Analytics können Sie zusätzlich mit einem Browser-Add-on verhindern: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Sie können uns per E-Mail, telefonisch oder über unser Kontaktformular erreichen. Über das Formular verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name und E-Mail-Adresse (Pflichtangaben) sowie – sofern angegeben – Telefonnummer, Wunschzeitraum und Ihre Nachricht. Diese Daten nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Unser Kontaktformular übermittelt Ihre Angaben nicht an unseren Server, sondern öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht; der Versand erfolgt anschließend direkt durch Sie über Ihren E-Mail-Anbieter. Ein zusätzlicher Auftragsverarbeiter ist dabei nicht eingebunden. Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für Verfügbarkeitsabfragen und Buchungen binden wir das Buchungssystem TOMAS (twebshop.tomas-travel.com) ein. Nutzen Sie das Buchungswidget, werden die von Ihnen eingegebenen Buchungs- und Kontaktdaten an den Anbieter des Buchungssystems übermittelt, um Ihre Anfrage bzw. Buchung zu verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung).

Das Widget wird erst geladen, wenn Sie es aktiv nutzen. Einzelheiten zu den vom Buchungssystem gesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 12. Juli 2026. Wir passen sie an, sobald sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungen ändern.